And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

And why do you take note of the grain of dust in your brother's eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye?

Και δια τι βλεπεις το ξυλαριον το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου, την δε δοκον την εν τω οφθαλμω σου δεν παρατηρεις;

And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?