Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.

Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.

Κατεστησας ημας παροιμιαν μεταξυ των εθνων, κινησιν κεφαλης μεταξυ των λαων.

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.