Now in the morning as he returned to the city, he hungered.

Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.

Οτε δε το πρωι επεστρεφεν εις την πολιν, επεινασε·

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.