And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

And when they were going by in the morning, they saw the fig-tree dead from the roots.

Και το πρωι διαβαινοντες ειδον την συκην εξηραμμενην εκ ριζων.

And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.