Gather thee together, go to the right, set thyself in array, go to the left, whithersoever thy face is set.

Be pointed to the right, to the left, wherever your edge is ordered.

Συσφιγχθητι, ρομφαια, επιτεθητι δεξια, αριστερα, οπου στραφη το προσωπον σου.

Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.