But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.

In my opinion it is right for a woman not to be a teacher, or to have rule over a man, but to be quiet.

εις γυναικα ομως δεν συγχωρω να διδασκη, μηδε να αυθεντευη επι του ανδρος, αλλα να ησυχαζη.

But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.