neither to give heed to fables and endless genealogies, which minister questionings, rather than a dispensation of God which is in faith; so do I now.

Or to give attention to stories and long lists of generations, from which come questionings and doubts, in place of God's ordered way of life which is in faith;

μηδε να προσεχωσιν εις μυθους και γενεαλογιας απεραντους, αιτινες προξενουσι φιλονεικιας μαλλον παρα την εις την πιστιν οικοδομην του Θεου, ουτω πραττε·

Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God’s stewardship, which is in faith—