I say this to move you to shame. What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,

I say this to put you to shame. Is there not among you one wise man who may be able to give a decision between his brothers?

Προς εντροπην σας λεγω τουτο. Ουτω δεν υπαρχει μεταξυ σας ουδε εις σοφος, οστις θελει δυνηθη να κρινη ανα μεσον του αδελφου αυτου,

I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?