Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.

αι παρειαι σου ως τμημα ροιδιου μεταξυ των πλοκαμων σου.

As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.