but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.

But these are recorded, so that you may have faith that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, having this faith you may have life in his name.

ταυτα δε εγραφησαν δια να πιστευσητε οτι ο Ιησους ειναι ο Χριστος ο Υιος του Θεου, και πιστευοντες να εχητε ζωην εν τω ονοματι αυτου.

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.