Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Now it was not clear to anyone at table why he said this to him.

Τουτο ομως ουδεις των καθημενων ενοησε προς τι ειπε προς αυτον.

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.