If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:

If my hand had been lifted up against him who had done no wrong, when I saw that I was supported by the judges;

αν εσηκωσα την χειρα μου κατα του ορφανου, βλεπων οτι υπερισχυον εν τη πυλη,

If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate: