but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.

But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.

αλλ' αι ανομιαι σας εβαλον χωρισματα μεταξυ υμων και του Θεου υμων, και αι αμαρτιαι σας εκρυψαν το προσωπον αυτου απο σας, δια να μη ακουη.

But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.