That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

That which has been, is that which is to be, and that which has been done, is that which will be done, and there is no new thing under the sun.

Ο, τι εγεινε, τουτο παλιν θελει γεινει· και ο, τι συνεβη, τουτο παλιν θελει συμβη· και δεν ειναι ουδεν νεον υπο τον ηλιον.

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.