The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.

The virgin of Israel has been made low, never again to be lifted up: she is stretched out by herself on her land; there is no one to put her on her feet again.

Επεσε· δεν θελει σηκωθη πλεον η παρθενος του Ισραηλ· ειναι ερριμμενη επι της γης αυτης· δεν υπαρχει ο ανιστων αυτην.

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.