but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man’s voice and stayed the madness of the prophet.

But his wrongdoing was pointed out to him: an ass, talking with a man's voice, put a stop to the error of the prophet.

ηλεγχθη ομως δια την ιδιαν αυτου παρανομιαν, αφωνον υποζυγιον με φωνην ανθρωπου λαλησαν ημποδισε την παραφροσυνην του προφητου.

But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet.