But this I say by way of concession, not of commandment.

But this I say as my opinion, and not as an order of the Lord.

Λεγω δε τουτο κατα συγγνωμην, ουχι κατα προσταγην.

But I speak this by permission, and not of commandment.