If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

If we let him go on in this way, everybody will have belief in him and the Romans will come and take away our place and our nation.

Εαν αφησωμεν αυτον ουτω, παντες θελουσι πιστευσει εις αυτον, και θελουσιν ελθει οι Ρωμαιοι και αφανισει και τον τοπον ημων και το εθνος.

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.