the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.

The captain of fifty, and the man of high position, and the wise guide, and the wonder-worker, and he who makes use of secret powers.

πεντηκονταρχον και εντιμον και συμβουλον και σοφον τεχνιτην και συνετον γοητευτην.

The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.