for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:

For the training of the saints as servants in the church, for the building up of the body of Christ:

προς την τελειοποιησιν των αγιων, δια το εργον της διακονιας, δια την οικοδομην του σωματος του Χριστου,

For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: