And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:

And, sailing near the side of a small island named Cauda, we were able, though it was hard work, to make the ship's boat safe:

Και τρεξαντες υπο νησιδιον τι ονομαζομενον Κλαυδην, μολις ηδυνηθημεν να βαλωμεν εις την εξουσιαν μας την λεμβον,

And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: