in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.

κατα παντα ευχαριστειτε· διοτι τουτο ειναι το θελημα του Θεου προς εσας εν Χριστω Ιησου.

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.