But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.

Αλλα συ, ανθρωπε ομοψυχε, οδηγε μου και γνωστε μου·

But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.