He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;

He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;

ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;