Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life.

Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.

εωσου βελος διαπεραση το ηπαρ αυτης· καθως το πτηνον σπευδει εις την παγιδα και δεν εξευρει οτι ειναι εναντιον της ζωης αυτου.

Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.