and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.

And he would not let any man take a vessel through the Temple.

και δεν αφινε να περαση τις σκευος δια του ιερου,

And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.