but when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.

But when this your son came, who has been wasting your property with bad women, you put to death the fat young ox for him.

Οτε δε ο υιος σου ουτος, ο καταφαγων σου τον βιον μετα πορνων, ηλθεν, εσφαξας δι' αυτον τον μοσχον τον σιτευτον.

But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.