When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

And then looking round, she saw Jesus there, but had no idea that it was Jesus.

Και αφου ειπε ταυτα, εστραφη εις τα οπισω και θεωρει τον Ιησουν ισταμενον, και δεν ηξευρεν οτι ειναι ο Ιησους.

And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.