For I know not to give flattering titles; Else would my Maker soon take me away.

For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.

Διοτι δεν εξευρω να κολακευω· ο Ποιητης μου ηθελε με αναρπασει ευθυς.

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.