but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them;

But they have been walking in the pride of their hearts, going after the Baals, as their fathers gave them teaching.

αλλα περιεπατησαν οπισω της ορεξεως της καρδιας αυτων και οπισω των Βααλειμ, τα οποια οι πατερες αυτων εδιδαξαν αυτους·

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them: