4
Al-Layl 92:4
The Night · Meccan
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Arabic (Uthmani Script)
Indeed, your efforts are diverse
English — Sahih International
Verse 40% of surah
Script Comparison
Compare Arabic readings — Uthmani, Warsh, Simple (Imla'i)
Note: Verse numbering varies between qira'at (reading traditions). In Warsh, the Basmalah is not counted as a verse — so verse numbers are offset by 1 from Hafs (Uthmani) in surahs where Basmalah is the first verse. Gold-underlined words differ from the Uthmani baseline. Enable Align by content to show the corresponding text regardless of verse number.
Tafsir & Commentary
Scholarly exegesis from classical sources
Commentary & Discussion
No commentary yet. Be the first to reflect on this verse.