AΩ
Verse 930% of surah
93

Al-An'am 6:93

The Cattle · Meccan

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ

Arabic (Uthmani Script)

And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says, "It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says, "I will reveal [something] like what Allah revealed." And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation for what you used to say against Allah other than the truth and [that] you were, toward His verses, being arrogant

English — Sahih International

Script Comparison

Compare Arabic readings — Uthmani, Warsh, Simple (Imla'i)

Note: Verse numbering varies between qira'at (reading traditions). In Warsh, the Basmalah is not counted as a verse — so verse numbers are offset by 1 from Hafs (Uthmani) in surahs where Basmalah is the first verse. Gold-underlined words differ from the Uthmani baseline. Enable Align by content to show the corresponding text regardless of verse number.
Tafsir & Commentary

Scholarly exegesis from classical sources

Commentary & Discussion

Sort by:0 comments

No commentary yet. Be the first to reflect on this verse.