AΩ
Verse 120% of surah
12

Al-Hadid 57:12

The Iron · Medinan

يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Arabic (Uthmani Script)

On the Day you see the believing men and believing women, their light proceeding before them and on their right, [it will be said], "Your good tidings today are [of] gardens beneath which rivers flow, wherein you will abide eternally." That is what is the great attainment

English — Sahih International

Script Comparison

Compare Arabic readings — Uthmani, Warsh, Simple (Imla'i)

Note: Verse numbering varies between qira'at (reading traditions). In Warsh, the Basmalah is not counted as a verse — so verse numbers are offset by 1 from Hafs (Uthmani) in surahs where Basmalah is the first verse. Gold-underlined words differ from the Uthmani baseline. Enable Align by content to show the corresponding text regardless of verse number.
Tafsir & Commentary

Scholarly exegesis from classical sources

Commentary & Discussion

Sort by:0 comments

No commentary yet. Be the first to reflect on this verse.