AΩ
Verse 70% of surah
7

Al-Isra 17:7

The Night Journey · Meccan

إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا

Arabic (Uthmani Script)

[And said], "If you do good, you do good for yourselves; and if you do evil, [you do it] to yourselves." Then when the final promise came, [We sent your enemies] to sadden your faces and to enter the temple in Jerusalem, as they entered it the first time, and to destroy what they had taken over with [total] destruction

English — Sahih International

Script Comparison

Compare Arabic readings — Uthmani, Warsh, Simple (Imla'i)

Note: Verse numbering varies between qira'at (reading traditions). In Warsh, the Basmalah is not counted as a verse — so verse numbers are offset by 1 from Hafs (Uthmani) in surahs where Basmalah is the first verse. Gold-underlined words differ from the Uthmani baseline. Enable Align by content to show the corresponding text regardless of verse number.
Tafsir & Commentary

Scholarly exegesis from classical sources

Commentary & Discussion

Sort by:0 comments

No commentary yet. Be the first to reflect on this verse.